スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Snow in Stockholm


It snows in Stockholm.

Spring is just on the corner. but snow falles and change Stockholm town like middle of winter. White snow make the earth brighter.

Pink ume(prunus mume) flowers are seen at flower shops. beautiful odour and it reminds me of asia. Japan and china.

Pink ume flowers are pretty but for me the best ume flowers was that in China near nanjing in spring. Unforgetable beautiful perfume like smell , not too strong but that odour make us feel terribly happy Just like sakura cherry blossoms's sakura. probably more specific beautiful odour.
As an asian woman, I love to see all those Ume, Momo and sakura flowers on the trees.

Snow is just like humanbeing. Before leaving , snow want to show their existence,
Please do not forget us till next year when winter comes.

This year we did not have much snow in Stockholm just like couples of years. In fact before snow falling, early spring wind blew, that was much colder. white snow falles softly and quietly. Dogs look happier a bit, but who knowS maybe they just wait for their diner being served after their waling in snow.

春先の雪。ストックホルムはすっかり雪景色。街路樹に雪の花。 雪の花ということばを作ったのは、南太平洋のヴァヌアツのエロマンゴ島の酋長が、日本へ来て、そして東北は北の津軽海峡冬景色をみせにお連れしたとき。知人のジャーナリストの案内で車で岩木山神社付近へ行ったとき。なんと美しい言葉と生まれて初めて地球上にある雪を実際みて、触れたエロマンゴ島酋長の詩的表現に感動したもの。それいらい、雪が木の枝を覆う姿をみると、雪の花と見ることにしている。

ストックホルムのお花屋さんでもみる、梅の枝。ピンクがかわいらしくて、そしてそこはかとない香り。私の一番感動した梅の花は、春先、やはり今頃の季節、中国は南京のある公園の中に咲いていた黄梅。あまりにも香りがかぐわしくて、感動したもの。梅の花は姿もかわいらしいが、香りがとてもいい。そのうえ、毒の青い梅の実は、人間の知恵により、立派な梅干となる。

木になる花が好きだが、東洋的な花というと、梅。桜。そして桃。桃の花もかわいらしい。私の好きな花はどうやら東洋の花が多い。牡丹、芍薬。そして梅。桜。桃。

春はすぐそこまで。いじわるではないが、雪が降って春が遠い気持ちにさせられる。今年の冬は雪が少なかった。来年また冬に雪が降るまで、わたしを忘れないでね。と雪がいっているような気がしてくる。犬も喜び外へ。でも誰が信じようか。犬は単に、お散歩後の夕食時間が待ち遠しいだけ。

そうして、夕方、電車に乗り込む柴犬を連れたスウェーデン人のご夫人をみかけた。柴犬もスウェーデンで、なかなかたくましく生きているようだ。
by nyfiken | 2009-03-11 01:27