スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Emmerdale話題のイギリスのソープドラマ






伝統とは継続することにあり。イギリスのソープドラマ。日常の人々の暮らしを描く人気テレビドラマシリーズは海を越えて北欧スウェーデンでも放映されている。
40年近く続けるドラマ。親子2代に渡って放映されているわけだが、ヨーロッパの人たちの心の琴線に触れる愛や悲しみ普通の人の生活に起きるさまざまな人間ドラマは、国や民族を超えてヨーロッパで愛されている。ソープドラマは、決して安っぽいちゃらちゃらしたドラマではない。高尚な小説に劣らない人間の真理やドラマ、生き様や生きることの難しさや運命など深いテーマがある。

70年代から今日まで。スウェーデンでも今日現在12月6日テレビチャンネル4民放でお昼だが放映されているが、仕事や勉強の人たちが多いので、観たい人は、録画することをお勧め。毎日少しずつだが、イギリス英語の女性が話す話し方がセクシー。






English soap drama.This story tells everything in life. This opening music echoes in many of English and even swedish and many European. IN sweden, this long historical soap opera drama was shown on TV. Now on TV4 you can watch in Sweden.(Time schedule should be checked and require video record since you work during daytime.)Title Emmerdale.
This drama is recommended for anyone who wants to learn English through TV drama.Yorkshir, country farm life. English pub in a village, different society. I am sure you will love this soap drama. ORdianry peoples`daily life. Always something happens in such a small village and society. Just like all other villages in the world.

Hope in Japan they show this famous English soap drama on NHK with Japanese subtitle . If they translate into Japanese totally, then as usual, the atomosphere could be altered.So it is best to keep original English voice, then subtitle on the screen just like other movies make audiences feel real English atomosphere.

イギリス発ソープオペラドラマ、お茶の間メロドラマだが、ヨークシャーテレビがもともとの有名なドラマ。1970年代から続く、人生のすべてはこのお茶の間メロドラマから学ぶといってもいいくらいイギリス、ヨーロッパの国では有名。スウェーデンでもずっと放映をしていて、民放TV4にて。お昼働いている人や勉強している人は、DVD録画など。シリーズなので、次々といろいろな事件が起きる。のどかな農村に起きるニンゲン模様。イギリスらしいアイリッシュパブに村のひとが集まる、教会やらいろいろな階層社会で我々が明治維新イギリス=紳士の国と植えつけられたひとつのイメージから抜け出すことができる民衆のイギリスの人々の普通の暮らしや人々の悩み、人生の局面、涙を誘うことも。このオープニングテーマ曲は知る人ぞ知る。スウェーデンでは、このドラマをテーマにブログを書いている人もいるくらい。ヨークシャープデイングやヨークシャーテイーが有名な地方。余談だがヨークシャーの紅茶が買いたい人は、ストックホルムの南メルボリアプラッツェンの広場にある市場ハーレンの建物2階にイギリスの物産だけを売っているお店があるが、そこで手に入る。ウイスキーやリキュールジャムもお勧め。楽しいお店なので覗いて見よう。パンプキンの缶詰めとエバミルクとパンプキンパイ用の混合スパイスが手に入るので、アメリカ式のパンプキンパイを作りたい人にはお勧め。






by nyfiken | 2011-12-06 21:33