スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Nyfikenお勧めノルウェー映画Kompani Orheim(The Orheim Company)

1月末スカンジナビアで一番といわれるヨーテボリインターナショナルフィルムフェステイバルGöteborg International Film Festival.がスウェーデンのヨーテボリで開催された。

中でも受賞作ノルウェー映画Kompani Orheimは、ドラゴンアワードベストノルデイックフィルムに選ばれ、北欧映画の今を知る上で興味深い。1980年代を舞台にした作品。
原作は、ノルウェーの著名若手作家Tore Renbergの原題をベースに作品が作られた。

Kompani Orheim (The Orheim Company) (2005) was received equally well and won Norway’s most prestigious readers’ prize, the NRK P2 Listener’s Prize, and was nominated for the Brage Prize.



ノルウェー語
Jarle Klepp får en beskjed som tvinger tankene tilbake til det han helst vil glemme; oppveksten i barndomshjemmet i Stavanger. Da Jarle het Orheim til etternavn og levde sammen med to foreldre som ville det beste, men kom til kort i hverdagen. Men også en tid hvor Jarle forelsket seg, ble anitrasist og aktivist, mens musikken uttrykte hva han følte og fortalte hvem han var.

Med Vebjørn Enger, Kristoffer Joner, Cecilie Mosli, Glenn André Viste Bøe, Eili Harboe, Rolf Kristian Larsen, Henrik Mestad, Andreas Cappelen.

インタビュー映画監督Arild Andresen - Kompani Orheimについて(アンドレセンさんは、ノルウェー語で答えている、インタビュー者はスウェーデン語で質問。ノルウェー語とスウェーデン語は似ている言語なのでお互い理解しあっている。)


Dragon Award Best Nordic Film:

Kompani Orheim (Company Orheim) av Arild Andresen vann årets Dragon Award Best Nordic Film. Filmen hade sin världspremiär på Göteborg International Film Festival. Prissumman är från och med 2011 på hela en miljon kronor, ”presenting partner” av priset är Ernströmgruppen. Övriga finansiärer är Västra Götalandsregionen och Göteborgs stad.
受賞理由
Juryns motivering: "Priset för bästa nordiska film går till en film som berättar om en familj som lider under faderns brutalitet. Vi tror att detta har varit, och fortfarande är, den fruktansvärda erfarenheten hos många barn: att bli moraliskt, psykiskt och till och med fysiskt misshandlad, oftast av sin far utan att få någon hjälp av mor. Filmens huvudperson, sonen, lär sig genom hela filmen att trotsa och misstro sin far, något som är fruktansvärt svårt att lära sig och att förstå för ett barn: att en förälder helt själviskt kan använda sin makt över ett barn för att kuva barnets vilja. Att föräldern är misslyckad. Tack vare extremt fint skådespeleri av huvudrollsinnehavaren blev vi djupt rörda av att följa den unge huvudpersonen och hans svåra upplevelser. Priset för bästa nordiska film går till Kompani Orheim (Company Orheim)."
審査員
Jury: Juryarbetet leddes i år av den österrikiska regissören Jessica Hausner. Övriga jurymedlemmar: Björn Runge, svensk regissör, Linda Zilliacus, finsk skådespelare, John Andreas Andersen, norsk filmfotograf och Hrönn Marinósdóttir, isländsk festivalchef.
by nyfiken | 2012-02-08 19:49