スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Royal birth in Sweden makes headlines around the world

ROYAL BIRTH MAKES HEADLINES AROUND THE WORLD
Royal birth in Sweden makes headlines around the world_f0157298_18582658.jpg


Proud parents back home with princess
Updated: torsdag 23 februari kl 17:34 (publicerades torsdag 23 februari kl 15:24) ,

from Radio Sweden

The salute for the new royal baby from Skeppsholmen at 12 pm. The Crown Princess and Prince Daniel and their princess on the way home to Haga castle. Photo: Anders Wiklund/Scanpix
News of Sweden's new princess has spread quickly around the world with reaction especially big in Scandinavia and Queen Silvia's home nation Germany.
Many online media outlets are carrying the picture of the new baby released by the Royal Court. The happy family left the hospital for the short journey home to Haga castle just eight hours after the birth.
The Swedish royal family commented via its' official website.
The King and Queen sent their best wishes saying - "We remember our own joy on becoming a parent and we wish the new family a wonderful time. It is a long wished for grandchild and we are both very proud and very happy today."
Prince Carl Phillip and princess Madeleine sent their greetings;
"We are both overjoyed with our new family member, we look forward to being an uncle and aunt and we send our love to our sister, Daniel and their daughter."
Two 21-gun salutes were fired on the Skeppsholmen island opposite the royal palace in Stockholm at midday, the two rounds signifying the birth of the heir to the throne.
Victoria, 34, and Daniel, 38, her former personal trainer and gym owner, married on June 19, 2010.
The new royal baby's name and title will be announced on Friday, when the future regent is formally presented to prime minister Fredrik Reinfeldt, the speaker of parliament and the marshal of the realm at a traditional witness ceremony at Haga Palace, Victoria and Daniel's residence on the outskirts of Stockholm.

Dela artikeln
FacebookTwitterDiggDelicious

昨日スウェーデンにプリンセスが誕生した。王位継承。次期女王ビクトリアの長女プリンセスが王位を継承する。日本のように男性にこだわる時代はもう古い?が皇室の日本の歴史から観ると女帝の影に牛耳る民間の権威利用や利権利用が過去の歴史にまったくなかったとはいえない。スウェーデンはお祭りムード。テレビでは朝からずっとお祝いのニュースが続き、またどのシャンペンがふさわしいかというお料理番組まで。

余談だが、その同じニュースに18歳から24歳までのスウェーデンの失業者の多さが指摘されている。
経済新聞には、日本の経済の赤字国債(BNP国民総生産の200パーセント)で赤字借金ということが大きくとりだたされて、ギリシャと比べられて国家危機?というニュースが書かれている。日本がギリシャと比較されているのは、はっきりいって驚くが、海外のメデアが今の日本の状況(いつまで収束するか分からない福島の原発、次に地震が又来る可能性があるために、アナのあいているざるに水をいつまでも注ぐといった状態。)以上に膨らんだ赤字国債などバランスの悪い経済などがとりだたされている。

政治的な決断などの判断の誤りが日本をますます困窮する状況になるのでは、ともかかれてあった。10日前にアメリカのニューヨークから来た知り合いが、アメリカのCNN系のネットニュースで日本の赤字国債の以上なたかさ、円高とアメリカ経済の低迷と連動した経済の失速、今までの政治のやりかただけでは、日本の経済危機が危ぶまれるというニュースを読んで日本は大丈夫ときかれた。世界に向けて日本の異常なバランスの悪い赤字国債(これは日本人なら誰もが知っていることではあるが)が報道された。これは、スウェーデンのマスメデイアが先日中国の経済格差により、田舎の人たちが物価が上昇したために、若い人たちが生活苦になって医療費が払えない若い男性が家で泣いているといったニュースが報じられていた。(中国は外に開かれているが、よくこういった生の声がスウェーデンのマスメデイアでとれたと関心する。)

日本では、ヨーロッパの経済危機がさかんに報じられていたが、ヨーロッパやスウェーデンや米国では、南ヨーロッパの経済危機や日本のバランスの悪い赤字国債の危惧が報じられている。ノルウェーだけは産油による膨大の利益とEU参加をしていないために、ギリシャなど破綻国へのお金を支払う必要がない。若い人たちがマンション取得ができないことへの解決策として、住宅ローンや住宅貯金への優遇策がとりだたされている。スペイン、ポルトガル、イタリアの若者やスウェーデンでも18から24歳までの失業率の高さがとりだたされ、コンゴの年金を支払うべき働き盛りの若者が、税金を払えない状況が世界中の憂いとなっている。

スウェーデンでは、プリンセスタルト(プリンセスケーキ)がたくさん売られ、
Royal birth in Sweden makes headlines around the world_f0157298_19324914.jpg



お昼ガムラスタンの王宮に要人が集まり、ESTELLEの名前が発表された。フランス語から。お星様。これから王宮そばの国会議事堂でランチ。

スウェーデンでは王様が女性か男性は関係がなく、最初に生まれたプリンス、プリンセスどちらかが後継者となる。日本は、単純には行かないようだ。昨年は、国王の過去の女性問題スキャンダルなどやシルビア王妃の父親のナチ問題などスウェーデンの王室にはあまり明るいニュースがなかった。唯一ビクトリアとダニエルが明るいニュースを供している。が丈夫なプリンスを生んだビクトリアが20代に拒食症で弱っていたお体をトレーニングして子供が生めるようにしたコーチがプリンスダニエルとすると誰も文句はいえない。
エステルプリンセス。おめでとう!

ところで日本でスウェーデンのプリンセスタルトが食べられる。どこで買うことができるのでしょうか。という質問に、各イケアの食品コーナーに冷凍タルトが売られている。興味のある人はどうぞ!スウェーデンではどこでも手に入る。緑色は、うぐいすいろのあんこではなくて、メロンパンのメロン色でもない。グリーンはスウェーデンのプリンセスタルトのマジパンの色だが、彼らにとってはうぐいすでもメロンでもなくて、なにをイメージするのだろうか。テレビではいろいろなコメンテーターがでてきて、スウェーデンの伝統では、というのを繰り返している。

Det blev Estelle

Publicerad 24 februari 2012 - 10:30
Uppdaterad 24 februari 2012 - 11:30

Sveriges nya tronarvinge ska heta Estelle Silvia Eva Mary. Det tillkännagav prinsessans morfar, kung Carl XVI Gustaf alldeles nyss. Tilltalsnamnet blir Estelle och hon blir hertiginna av Östergötland.
Sveriges nya tronarvinge
06:00 Hon bär in prinsessan till statsministern
23/2 Besökarna på svt.se tror att prinsessan får heta Sofia
23/2 Victoria och Daniel har lämnat sjukhuset
23/2 Här på Haga kommer prinsessan att växa upp
23/2 Internationell glädje över "miniprinsessan"
Fler...
Video: Den blivande tronarvingen
23/2 Jubel i Oslo efter födseln
23/2 Tronarvingens födsel - en annorlunda händelse
23/2 Nyfödda prinsessan näst efter Victoria i tronföljd
23/2 Dubbel salut för den nyfödda prinsessan
23/2 En prinsessa är född
23/2 Hovexperterna om födseln
23/2 "En levande del av historien"
23/2 Läkaren: "Helt normal förlossning"
23/2 Kronprinsessans barn föds direkt in i monarkin
22/2 1979: Diskussionen om tronföljden
Fler...
Se sändningen i ett större fönster här

Sveriges nyfödda prinsessa är drygt ett dygn gammal och enligt kunglig tradition ska barnet i dag visas upp för talman och statsminister och kungen ska tillkännage barnets namn för regeringen. Och som traditionen lyder ska riksmarskalken tillkännage namnet för svenska folket.

Dagen började med en vittnesbekräftelse på Haga slott där det nyfödda barnet inspekterades av talman Per Westerberg, statsminister Fredrik Reinfeldt, riksmarskalken Svante Lindqvist och överhovmästarinnan Alice Trolle-Wachtmeister. Överhovmästarinnan bar själv in barnet och visade upp det för de övriga vittnena. Ceremonien hålls traditionsenligt dagen efter kunglig födsel, om inte födseln sker på en lördag då hålls vittnesbekräftelsen följande måndag.
Efter vittnesbekräftelsen hålls en konselj på kungliga slottet, som följs av salutering och tacksägelsegudstjänst.

Andreas Liebermann
From SVT.SE
by nyfiken | 2012-02-24 18:58