スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

JONAS GARDELL

I read Jonas Gardell's en komikers uppvaxt.1970th swedish children's world.Probably 70th's kids are more or less the same as that in Japan or other countries.12 years old boy.In fact when I watched the movie on Swedish TV, i was moved by this sentimental story.

After studying swedish ,swedish world has opened to me.Especially I enjoy reading newspaper, books , magazines even my swedish is stilll extremely poor and far from any perfection.Though just like many of immigrants who have come back to study grammer to school again even after 18 years' staying in Sweden.I respect those peopels who try to study again.Never to be late.There are many positive peoples in the corner of town Stockholm.All of them are just like my life coarches in addtion to my love real swedish teachers.

My elegant swedish teacher madame Barbro Wretenfors told me that the pocket book's cover illustration shows 1970th or maybe even before 50-60th's school cihldren at school.She asked me as if students in Japan sit like this?I said "Yes.
"Then Barbro said "In sweden that scene can not be seen now it was only those time.Now.Oh lala!! Students never sit in that style.No one sit ordintidly."

I still do not like to see any students sitting on teacher's desk to make a speech .Is that american style or swedish style? I certainlyl remember one of my swedish classmate who came from kurdish territory , has lived in Sweden longer than 10 years .She sat on the desk to make a speech, that made me litle surprised.That fasion does not seem to be kurdish traditional woman figure but swedish.Better swedish immigrants speaks, more swedish style the girl obtains in a good way and in a bad way.

In japan any girls are not allowed to sit on the teacher's desk in the classroom to make a speech.Japanese who have studied in USA sometimes have small difficulty to be accepted by japanese society mainly the reason why they have lack of japanese manner.Just little tiny thing how to sit on the chair, or how to eat or how to react.japanse nods heads oftten when we converse, although japanese who studied in abroad most of time or grew up , tend to speak japanese without nodding head, or without showing any emotional face, that gives strange feeling to normal japanese.


Any foreigner can learn language , they learn not only swedish laugnage, but also swedish way .In kurdish world, when that girl learned at junior high school,the elegant girls will be scolded by teacher especially among high society.To sit on teacher's front desk is quite strange in another countries and no boys love to see girls sitting on teacher's table.That is not her faults, she did just like other swedish kids do.More fluently immigrants kids speak swedish, middle eastern girls forget thier beautiful womanlike philosophy.Feminism should not make girls forget the sense of being a lady.


We woman should not copy man's figure.Of course if I am mother of her, I will tellher not to do so no matter how other swedish or immigrants kids do just like being the same as boys.That does not seem to be so elegant but modern way how woman want to be equall as men.

In fact i love to see old swedish ladies around 70 and 80 or over.Even in winter they wear classical ladies' fasion that shows quite woman -like.


In Japan, lately young women -high school students do making up their face on thetrainlast 10 years.Whenever i go back to Tokyo and see girls start making up with brash or put powder on in public on Tub, then make me feel strange enough .They put make upt or draw lines for someoen whom they are gointg to meet or dating.They do not care for others how others think towards them.Ths never happned when i was a girl,All adults japanese ladies did not do.



When I was a child , japanese women knew shame more than now.they were shame to have showed their making up face ,on the train or bus. They think they do not care for others, because they do not know anyone.I look at them and still I can not do .what have made japanese girls change so?



Back to the novel,
When I read this novel , as other peoples normally do, I searched the authour on internet, wrote his name on google and clicked.HIs page apeared.Then I shouted "I know him!!"In fact I know him on TV , not personally unfortunately ..He is energetic and positive ..Certainly he is.I like his open minded personality.JOnas is full of power and full of his new project.


At one Swedish TV programme last last week , a young swedish Doreen invited a swedish commedian (her)on Studio and did interview.Petra who is one of two who plays an inportant role at a swedish popular TV progrrame Morgon soffan.In her interview, Petra said "I wish i could be woman Jonas Gardell."That tells everything.Yes.Jonas is a swedish commedian.And singer and authour.(the true novel, not like someone who tend to say I am authour I write "how to fall in love and how to be falled in love ."Or "how to find rich beautiful sexy sambo from China or Thailand.or Congo."



JOnas Gardell's book is not translated into japanese , neither to English, so I think there is the only way for foreigner to enable to read this book with joy , must take Swedish course under dark cold winter in Sweden and 8 hours studying swedishper day (some middle eastern or russianthick eye -glass students who tend to sit infront of teacher from first class in the morning., they must study swedish for 8hours a day.

I remember the story of my chinese friend who studied Japanese in japan.
she told me, In japan she only remember teacher's face and japanese laugnage book , and how to rolle sushi for hundreds of hundreds and how to put little plates and chopstics on the table for huge izakaya chains restaurants.THen time comes to go back to CHina, she realized she did not see anything in japan and no friends.It was too late.she said.I never forget her comemtsShe regretted why she did not enjoy or see anything but them.


we foreigner read newspaper or paper books with help of swedish -swedish dictionary or Swedish -English dictionaly.English to japanese dictionary sometimes, but normally I do not use japanese dictioonary that make me just confused.

Long --Winding road.When i study Swedish , this song can be heard from everywhere.

Even i have studied several foreign languages, Swedish studying is hardest one due to strange soudns to us at first and grammer.Who says swedish is similar to English?That is why my swedish can be allthe time Svenglish.It is the same case for German who speaks Swedish, with their german accent .Similar languaege to swedish that is why German accent or norwegian accent will never be disappeard .Japanese are totally different langauge to Swedish but japanese accent influences when we speak this viking language.Chinese also they have their own rythm and chinere accent.American does, indian speaks indian swedish.I think that is quite nice to be heard.I like to hear finish accent swedish since when I hear their speaking , it sounds cute and a little commical.Southern swedish sounds very much like Danish sounds and I personally like stockholm swedish best of all.





Studying at SFI school was the funniest and the most enjoyrable timeand hard time Thanks to my SFI teachers.They taught us not only the language but also the rules and culture and system of society , working law, working systems and unions.


The main object to enable to immigrants to be manpower in swedish society , no matter how low status in Sweden, it is very important to be the member to support sweden from paying the tax after obtaining fast job so called..I have met so many different background peoples, it would be the great melting spots and certainly all those connection could be leaded one company ventuer business in the fiture and man power resourses.

Learning swedish sounds like long and winding road.Though according to japanese old saying "Do not hurry , otherwise miss and fail the thing."

I am very happy to start reading "Focus"and some other newspapers or magazines.It is easier to read and translate to own language than writing swedish from zero.Probably there is the only way to enable us to write good Swedish is to read many many swedish good books.


The person who loves to travel by only sinkansen fastest train , they tend to miss the beautiful local station and beautiful sightsseeng, even if they reach the station faster than anyothers.I have travelled many countries and have stayed in differents places , then I noticed one thing important.The result is important, but rather process and procedure is quite important especially life is only once.Many peoples aim at the succesfull life and reach higher posision over competation, and sometimes missed something. in life.


I learnt from one of most succesful friends ,who could have changed the world in better condition in our era and who had devoted all his life to .he had left great projects and works, even if once he obtained the position that he could do everything on own his will, then suddenly he disappeared to another world.Another person came to sit on his chair and do work as nothing had happened to this world.Was he satisfied with his life?maybe not, procedure and process, we should enjoy more , that could be his message to me from the heaven after two years later, Last question was "how is the life in Sweden?"I want to ask him how the life is in heaven.


I handle least french(stayed at francophonecountry ) , basic chinese,(Studied in China),with emotion I speak Indonesian-rasa saya wanita Indonesia with little accent of Sumatra batak (! a bit kasar?since i lived in Sumatra and many of my friends were orang batak ), Japanese , strange island's primitive local language bislama and very basic convesation Thai.I had opportunities to have learnt and lived those places where the langauge was spoken.Younger we are, easier we gets.Then probably Swedish is the most difficult one but through swedish language educational system in Sweden, I have learnt.It would be so diffiult to learn this language in abroad exept for having Viking man or woman around.

Island language can be another of my mother toungue since when I speak this language , my face change automatically like happy island woman from polight nodding japanese.even how to laugh sounds different.Happy island .Many turists tend to imagine island life is full of beauty.in fact they have plenty of raped tropical fruits , though young jobless boys want to obtain new mobile or new computer or new CD.My friend who owns restaurant he finally change to ipot player, from CD, so locals still can not manage ipot in the primitive island.Sorry , but it will be the matter of the time.The world is developing faster than we imagine,


Swedish language is another space world moon language for me.When I heard this strange sounds, that reminded me of a bit funny Dutch at first , French make us feel elegant and feminaine -womanlike,swedish make us feel living in the moon.CHinese make us feel deplomatic and Yes or NO world,and if we are woman, we can be quite cute.Indonesian language make us feel freindly to everyone.and nice to make a public speech like a president skarruno.Thai language make us feel more commnicative to everyone and friendly and more thoughtfull.Pacific island language make us feel life is easy and simple and nothing to be afraid and queen and king.

i cry so many times when I learn swedish especially about two dots or one round on top of the A, O.It has been tough to remember and even now it bother me lots.And ordering.japanese we start from subject , and then it ends with verb.


Anyway Jonas Gardell's en komikers uppvaxt , wrote about a recall of 10age sentimental era.especially strong sense of regretting about mobbing, discriminating and complexed feeling to show off and to be a mimeber of poplar guys.

In the movie I could not understand as a japanese the scene of Thomas's german mama's invitating party at his house, she tried to organize that party for son.But all swedish kids were not happy with and even hated .They had left.If this things in japan, we were taught to be more adaptable, and our philosophy to be poliite , even kids are not allowed to leave the party like that..As foreigner I heard German mother's strong german accented swedish..she tried to speak so hard swedish to kids..even at school , when I heard her speaking Swedish..made me cry.She loved Thomas and Thomas loved mother.but he died...Well.It is the best for anybody to know ,read this novel or watch DVD..

When I saw YOu TUBE's JOnasas Gardell's comedy performance.I like one stage about swedish torists to Australia.Livet.when he speaks about his boyfriend finish , he copies as finish speaking swedish.It is funny, too.English tranlating can be seen, so any can follow what he talks about.

How swedish peoples always follow the manual or guide book so generously.That made me laugh so many times.Time to time I watch this comedy on You TUBE.And it could be so funny to show this to Australian.I am sorry to say Australia is not tropical jungle , I oftne go there sydney on the way to south pacific islands holiddays.Swedish expect crockodile or exotic jungle journey.In fact Sydney is cool sophisticated delicious place.Asian foods You will cry for that.Sea food mouse watering.Brilliant chefs.Just like Australian Vogue magazine, yummy pacific food and Yummy australian beautiful wine.David Jones department in Sydney, basement there are food courner, just pop in before lunch time around 11Am (open time)to taste beautiful fresh oyster at oyster bar, They serve you best matching wine , Oyster with lemon,or spicy salsa , or Tetsuya yuzu based sauce.the price would be just one big sushi price in Sweden.Jonas grdell's joking australian tour by swedish touristsMost swedish imagine how many crockodile walking and swiming all around Australia tropical jungles.Tourists attraction, but most want to go there otherwise tourists feel missing their main object if they only eat fresh oyster at David Jones.Trevalling should have excitiment, so crockodiles are waiting for Swedish tourists.Folowing to guide book generously , this story shows quite nice figure of swedish with humour. I understand all those crokodile farm can be full of nordic peoples who want to be biten by them?

I hope japanese kodansha or any publish company wll be intereted in JOnas Gardell's books and immediate transrate to japanese to be published in japan.I am sure all japaenese love to read his comical world instead of introducing al the time dark criminal tragic swedish novels.Swedish never smiles or laught They are too serious or they are just drunken peoples when they go to holiday.Why foreigner say so?

Drunken or serious.I think both are swedish.But they certaily laugh and klapp hands for fun.They love comedy and funny stories.

-Jonas , You should change swedish imporession all over the world.Otherwise they (especially angrosaxon british, australian , or kiwi)tend to say "never smile drunken seirous swedish who eat only fish ?"At first Japanese publisher should publish his books in Japan .

I certainly love his energy and aura.And of course I like his philosophy of life and love.
He is warm , honest and open -hearted just like most swedish could be to everyone.
From JOnas Gardell's performance.He is not only talented novelist but also unique performer, commedian.Do you feel swedish energy?
I trully respect him.He is challenger and never live on past.WHere his energy comes from ?


by nyfiken | 2008-04-24 23:13