スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2011年 10月 ( 25 )   > この月の画像一覧

世界にどれだけリンゴン(赤い山の実クランベリー)がなるの?
リンゴンは、スウェーデンで最も愛される赤い実クランベリー。ジャムにして肉団子や料理に添える。

自分の居場所、やることが見つからない。でもそれぞれかならずいいところがある。社会にあるいは
人のために役にたつこと、自分ができることで、収入が得られたらそれにこしたことはない。前向きにしてくれる
スウェーデンの現代社会の若者に送る映画。失業中でやる気を失い、自分に自信がない若者が自分にもできることを見つけそして前向きに生きるといった生き方を示唆する。人間は誰ひとり同じ人間はいない。世界に生れてきてすべて違う自分を生きること。みんな咲く花は違うけれどそれぞれ一生懸命自分は自分の花を咲かせている。考えさせられ勇気をもらうスウェーデンシネマ。視覚障害者のためにナレーターが背景をすべて説明している映画。初級中級スウェーデン語学習教材としてもおすすめ。期間限定。DVDで購入可。2011新作

Alex is unemployed and having trouble with his girlfriend. When he finally gets a job with the local councilof Hudiksvall、 his life is about to change. Suddenly Alex finds himself the leader of a local theatre group that most members have learning difficulties. Through their working together, Alex comes to realize that we all have our own talents which can grow if given the opportunity and support. "How many cranberries are in the world?" is based on the work of the Glada Hudik Theatre whose performances had success in Sweden since 1996.




hur många lingon finns det i världen


Alex, 27 är en stor egoist och har misslyckats med det mesta i livet. Han har en usel relation till sin flickvän och är dessutom arbetslös.

När han så äntligen får ett jobb på Hudiksvalls Kommun vet han inte riktigt vad han ger sig in i. Plötsligt befinner sig Alex som ledare för ett gäng utvecklingsstörda och dom får honom steg för steg att se livet med nya ögon. Alex inser att alla människor är lika värda och har samma möjlighetatt växa bara man visar förtroende och respekt. Alex inser också attensam inte är stark utan tillsammans med andra blir man stark.

Filmen bygger fritt på Glada Hudik-teatern och deras verksamhet som gjort sensationell succé såväl i Sverige som internationellt.











by nyfiken | 2011-10-25 11:56
10代後半から20代むけ。青春映画。スウェーデンの18歳一人暮らしの女性の日常を描く。若い女の子を取り巻く状況や雰囲気が伝わってくる。目をじっと凝らして背景やインテリア、ふんいきを味わってほしい。スウェーデンの若い女性。せりふがいい。若い20代前後のスウェーデンの女の子が話すいかにもテンポのいい歯切れのいいスウェーデン語。知り合いの女の子20歳が話すスウェーデン語に似ている。

ハンナとH.
登場する人物が地方のアクセント、ボスニア旧ユーゴスラビア移民のアクセントで話すスウェーデン語が聞ける。若い一人暮らしの女性ハンナ、先生と偽ってハンナに会うイエン、ボスニア移民のエデイン、スキンヘッドの差別反対のアンドレアス、夜中にかかってくる電話、だれかにいつも見られている不安な毎日。だれがどういう目的で。。ハンナがデンマークのコペンハーゲンでみたものは?Hannah och H 2003 スウェーデン映画 親元から独立し一人暮らし独立しようと生きる若い女性に。

Hannah is 18 and she has moved away from home, planning a life on her own. She meets Jens, who pretends to be a teacher and says that he likes her poems. There are other friends as well like Edin from Bosnia and Andreas, an anti-racist skinhead. But strange things start to happen. Hannah receives phone calls in the middle of the night. She has an uneasy feeling that somebody is watching her. Who and why? Hannah finds out that Jens is not a teacher and not even his real name. What does he want from Hannah? Things start to look suspicious in Copenhagen...

Hannah med H.

by nyfiken | 2011-10-24 12:53
美しいアカペラグループ。1984年から今日まで活動している。From Sweden with love.






This song relates to the TV DRAMA, nobel, story and best seller are drama that make peoples excite. In fact longer you live, more life would be like a story.



At the end of the day. Otsukare sama!please prize yourself, you did good job and you have done well. Do not worry too much, tomorrow will be better !Rain will stop sun will shine soon or later.

by nyfiken | 2011-10-11 08:56

Humle och Dumle



Humlor(humle) in swedish  isn't just a bee. Bumble bee.They fly around flowers during summer in Sweden. So it is called Humle, humlor in swedish. They love sweet blommors and make certain noise while they are looking for sweet, love to stand on center of blooming flowers and playing with sweetness.Other bee hurts peoples, but humlor does not hurt.So which is your type, are you ordinary BEE or Humlor bumble bee ?





1959 TV Sweden





by nyfiken | 2011-10-11 07:26

English world..the most popular swedish poet Tomas especially this poem stroke many reader's heart and inspired us. Reality  of our life 



Tomas Tranströmer

Romanska bågar



Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna
i halvmörkret
Valv gapande bakom valv och ingen överblick.
Några ljuslågor fladdrade.
En ängel utan ansikte omfamnade mig
och viskade genom hela kroppen:
"Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall."
Jag var blind av tårar
och föstes ut på den solsjudande piazzan
tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och
Signora Sabatini
och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.




Tomas Tranströmer - Madrigal

Jag ärvde en mörk skog dit jag sällan går. Men det kommer en dag när de döda och levande byter plats. Då sätter sig skogen i rörelse. Vi är inte utan hopp. De svåraste brotten förblir ouppklarade trots insats av många poliser. På samma sätt finns någonstans i våra liv en stor ouppklarad kärlek. Jag ärvde en mörk skog men idag går jag i en annan skog, den ljusa. Allt levande som sjunger slingrar viftar och kryper! Det är vår och luften är mycket stark. Jag har examen från glömskans universitet och är lika tomhänt som skjortan på tvättstrecket.

スウェーデンの詩人がノーベル文学賞を受賞した。現在は、高齢でストロークの影響で受賞後のインタビューは、ノーベル財団のインタビューに奥さんが横から英語で本人に代わって答えているが、おもしろかったのが、どの詩が一番先に読むのにいいのでしょうかに、おくさまが答えた詩スモールメモワールがいいわ。若いリーダーには?について、最初ネイといったものの、横で奥様がいうのに、静かになる。この詩が最初読みたい人にはぴったりだと思うのです。と奥様が御主人に代わって答える。いかにもス強いウェーデン女性らしいと思いきや、実はストロークの影響でことばがでてきにくい。奥様のおかげで短いインタビューの時間をぴたりと無事問題なく終えた。詩人はまた利き手の左手でピアノの美しいメロデイを奏でる。Wise man always has wise wife. 若い時にピアニストにもなりたかったという、が詩が一番の中心になった詩人は、詩と音楽の抒情の世界に住む。






まだ若き日の講演そして、詩の朗読。



c-dur
När han kom ner på gatan efter kärleksmötet
virvlade snö i luften.
Vintern hade kommit
medan de låg hos varann.
natten lyste vit.
Han gick fort av glädje.
Hela staden sluttade.
Förbipasserande leenden-
alla log bakom uppfällda kragar.
Det var fritt!
Och alla frågetecken började sjunga om Guds tillvaro.
Så tyckte han.

En musik gjorde sig lös
och gick genom yrande snö
med långa steg.
Allting på vandring mot ton C.
En darrande kompass riktad mot C.
En timme ovanför plågorna.
Det var lätt!
Alla log bakom uppfällda kragar.




Tomas Tranströmer läser Epilog från diktsamlingen "17 dikter"


Tranströmer läser Schubertiana



Efter någons död

Det var en gång en chock
som lämnade efter sig en lång, blek, skimrande kometsvans.
Den hyser oss. Den gör TV-bilderna suddiga.
Den avsätter sig som kalla droppar på luftledningarna.

Man kan fortfarande hasa fram på skidor i vintersolen
mellan dungar där fjolårslöven hänger kvar.
De liknar blad rivna ur gamla telefonkataloger -
abonnenternas namn uppslukade av kölden.

Det är fortfarande skönt att känna sitt hjärta bulta.
Men ofta känns skuggan verkligare än kroppen.
Samurajen ser obetydlig ut
bredvid sin rustning av svarta drakfjäll.





Tomas Tranströmer - Madrigal

Jag ärvde en mörk skog dit jag sällan går. Men det kommer en dag när de döda och levande byter plats. Då sätter sig skogen i rörelse. Vi är inte utan hopp. De svåraste brotten förblir ouppklarade trots insats av många poliser. På samma sätt finns någonstans i våra liv en stor ouppklarad kärlek. Jag ärvde en mörk skog men idag går jag i en annan skog, den ljusa. Allt levande som sjunger slingrar viftar och kryper! Det är vår och luften är mycket stark. Jag har examen från glömskans universitet och är lika tomhänt som skjortan på tvättstrecket.


1989 interview


ノーベル賞を受賞する前にGriffin Poetry Prizeを受賞している。スカンジナビア詩人で英語に一番訳されている.
トーマスは、精神分析家セラピストとして、精神的に苦しむ人たちの話を聞く仕事をしていた。1990年にストロークで右側の機能を失った。看護婦のおくさんが、モニカが朗読する。

Nyfiken
Toman Trastrom poem reminds me of Bergman's movie in 1958.
The Seventh Seal.Swedish atomosphere you can feel from the literature, poem.


by nyfiken | 2011-10-10 06:38
二ルスの不思議な冒険

by nyfiken | 2011-10-09 08:47
若者むけ、青春の日々を描く。チーズの切り方、女の子のファッション。10代。夢はシンガー。スウェーデンでは、歌手をめざす女の子や男の子が、IDOLなどの番組にでる。田舎の小さな村から都会での歌手の成功を夢見る男の子や女の子がストックホルムセントラル駅に今日も降り立つのだろうか。


by nyfiken | 2011-10-09 08:41
スウェーデンの美しい景色。夏。ミッドサマー。1970年代の作品。Nyfikenお好み。インスピレーションをあたえてくれる。北欧らしい映画。フィンランドの人たちにも愛されるクラシック作品。

by nyfiken | 2011-10-09 08:17
スウェーデン人の生活、愛、社会、人間の平等、弱者に対する考え方など考えさせる問題が見えてくる。映画の途中にNYFIKENお好みのKOOPの曲も。すべての人が労働するように努力させるスウェーデン社会の理想と現実を描いている。社会に適応できない、言語障害や病気、自分のいるべく場所、仕事が見つけられないスウェーデンの弱者の立場から描かれている。非常に考えさせられるスウェーデン映画。出演者はテレビでおなじみの有名な役者俳優たち。スウェーデンでは、精神分析セラピストがアメリカくらい多い。またグループセラピー、お互いに体験を話して治療するといったような方式のこの映画の4番目の中に描かれている。精神医というより、セラピストが社会で大人、子供向けにクリニックを持っていて、夫婦問題、子供の問題、ありとあらゆる相談を持ちかける。子供の登校拒否、問題児の最初に行く場所は、精神医というより、こういったサイコセラピストというのが、スウェーデン社会ではごく普通に行われている。スウェーデン社会あるいは個人の底にある問題を描き出している。スウェーデン語

>




ヨーテボリの街が見える。

by nyfiken | 2011-10-09 07:38
Nyfiken お好み。70年代のファッション、スウェーデンのふんいきがつたわってくる。たばこをやめた男。ちょっとフランス映画のゴダールっぽい。

1970th, In sweden, even at school, teachers used to smoke? now in Sweden they have to go out from the buidling to smoke even minus 20 centigrade middle of winter.This cimena was made in 1970th, so ironical.
by nyfiken | 2011-10-09 06:58