スウエーデンの面白いものたち


by nyfiken
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2013年 01月 ( 18 )   > この月の画像一覧

今ヨーロッパで起きていることは、無視してはいけない状況である。サムソンが追い風、安売りデスカウントとあいまって、価格競争でソニーや日本の電気商品は苦戦を続けている。これはいつまで続くのだろうか。アメリカでは、電気製品をメイドインアメリカに戻そうという動きがある。今日お店でアメリカ製のトーチメイドインカリフォルニアを見た。ヨーロッパのホテルの新しいテレビの画面はどんどんとサムソンに置き換わっている。さて、これをどういう風に日本の電気会社は、サムソンとの価格競争、品質や営業力を持って将来に向かって市場を拡大できるのだろうか。サムソンは、あちこちのパーツをいろいろな国で作らせたパッチワークと言う陰口もある。、総合的にサムソン製品がサムソナイトのかばんの高い世界シェアとブランド作りと同じような確実な路線を歩いているようにも見える。

ソニーが一番だと思い育った我々にとっては、サムソンの技術も今すごいのですよといわれても、昔の大型車を作っていたアメリカのクライスラー社がトヨタが出てきた頃、相手にしなかったような感覚を10年前持っていた。今はなにか危機感すら感じる。いずれにせよ、ソニーはソニーエリクソン時代とは違う。ソニーの社員は撤退と共に、日本に移り、日本から会社のオペレートをしている。その後にすぐサムソンが大きな顔をして各携帯会社とのジョイントビジネスで宣伝をしたことは記憶に新しい。ソニーの携帯は、日本のガラパゴス電気ビジネスにおいては、ワンノブゼムだが、スウェーデンにおいては、ソニーの携帯電話の意味は大きい。サムソンの技術はソニーより進んでいると携帯電話においていうスウェーデン人も多い。が私は、いまだにソニー一辺等である。がこの記事の最後の部分ではないが、世界的にソニーの売り上げが下がり、景気のよいノルウェーにおいても店が閉店する可能性もあるという。ここでひとつ思い出したが、あなたがこれから大学を卒業し就職する場合は、今一番の企業にはいると30年たつと斜陽となる可能性があるから2,3番手に就職しなさいとある人が本に書いていた。確かにそうである。今ならGOOGOLEやアップルやFACEBOOKなどだろうか。30年先の企業など、どうなるのか予測が難しい。

時代はどんどん進む。世代も次の世代に交代している。昔の栄光を持っても、競争社会において勝ち続けることは簡単ではない。昨日の成功したビジネスモデルは流行の早い今ではモデルとはなりにくい。

早稲田に留学した創始者が温泉めぐりをしていた日本での時代、韓国に帰り結婚し、子供ができてからさあがんばろう!とスタートした会社は、りんごを中国に売って、それから紆余曲折しサムソンとなった。2代目では、ビジネスに向いていない長男を指名せず、別の息子を後継者にした創始者の父親の目に狂いがなかったのと、サムソン独特の社員合宿が人間を作るという特徴があるという。


スウェーデン資本のエレクトロニクスショップONOFFが事実上倒産した。そして
街中にあるソニ=センターも閉店。25パーセント引きセールとなる。外資ドイツ資本の大型家電チェインのスウェーデン市場への殴りこみで大々的な宣伝や安売りビジネス競争にスウェーデン資本の家電大型チェイン店が事実上負けた形となる。以下は地元の新聞アフタンブロデットからのスウェーデン語からの簡単な英訳。ソニー製品のスウェーデンの窓口としてソニーセンターは大きな役割を果たしてきたが、事実上ソニーセンターはストックホルム、マルメとも撤退する。サムソンの追い風は、IPHONEなどよりスウェーデンでは売れ、飛ぶ鳥を落とす勢いである。ヨーロッパにおけるサムソンのテレビ液晶の売り上げは、携帯電話スマートフォンと共に、価格競争で勝っている。K-popの世界での流行と同時にサムソン電気製品の売り上げはスウェーデン他ヨーロッパ市場で上昇している。今回のスウェーデン資本の大型電気店の倒産の背景には、ドイツ資本の安売り店などとの価格競争もあるが、詳しくは、下の記事の抜粋を読んでみるのが一番。

Electronics chain Onoff bankrupt

Customers have been winners.
Now the price war in the consumer electronics industry claimed its first victim.
- We have done everything but we did not have the big financial muscles to running the company, says partner Stone Schroeder, who today was forced to request Onoff bankrupt.


FACTS
How bankruptcy affects me as a customer?
Gift:
Do you have a gift certificate of a company goes bankrupt, the basic principle that money is lost. Your outstanding money becomes part of the estate where many debts to be paid before your money can be paid back.
Consumer Warranty:
Have you purchased an item of OfficeMax, and it gets an error on the warranty is still in force, according to Consumer Sales Act for three years. When no longer the seller is left, you turn to trail behind, importer and manufacturer, to get it repaired or replaced.
Extended warranties:
Do you have a valid warranty in addition to consumer law term or condition, consult your stage before the bankruptcy, importer or manufacturer, for help if there is a fault with your item. Have Onoff issued very own warranty, probably not, it would expire in bankruptcy.
Not to be paid out:
Have you purchased and received an item in installments, but not had time to pay off everything yet you still need to continue paying. Normally you have an installment agreement with the credit company, as the electronics chain cooperates and the agreement applies despite the bankruptcy.
Bought to be on the web:
Have you purchased an item of Onoff online and use credit card (Visa, MasterCard, etc.) but have not yet received it, you can get your money back. Consumer Credit Act comes in and gives you the right to demand your money back from the card company instead of bankrupt company.
Source: Consumer Agency
Electronics chain OfficeMax is a familiar brand with 67 stores across the country. The chain has been around since 1982, but after 2007, the economic situation has become increasingly tight.
Fought for solution
In recent years, the Board and management struggled to find a solution to the problems of profitability - without success. Meanwhile, competitors have rolled out massive advertising campaigns on television and newspapers.
Customers have been winners in the price war. The industry has long been waiting for the first victim of the tough competition.
- If you look in the annual reports are very few that make money, and many stuck with losses. For the foreseeable market will be above established, paper-thin margins and profitability bad, says Sten Schröder.
Tough battle against German giant
Several of the major electronics chains have competed with prices far below the purchase price. Stone Schroeder suggests that Media Markt into the Swedish market was crucial and that the price war between industry peaks Media Markt and Cnet during the Christmas season was the culmination of an economically TOUGH time for OfficeMax.
- Onoff owned by two individuals who do not have the financial muscle to push the company forward. The market is established and has entered the big international operators who have invested billions of dollars in new large department stores, pricing pressures, marketing - and losses. The competition has become too big for us as individuals, says Sten Schröder subdued.
Submitted today
On Monday, leaving Stone Schroeder and the rest of the Board a request for bankruptcy to the district court. For a long time he and principal owner provided funds to keep Onoff liquid but in the end there was no other way.
- It feels really sad and above all, it is sad for the staff, I suffer with them, but it's also sad for suppliers and customers, says Sten Schröder.
Sales burst
Management has completed during the spring savings measures in parallel with negotiations on mergers and sales. A deal was close but burst.
- As late as Friday hoping we get a bid but it did not, unfortunately, says Sten Schröder, who still hope that some of the stores in any form should be continued despite the bankruptcy.
A bankruptcy trustee is appointed by Attunda District Court today. He is now formally over operations of OfficeMax, and go through the company's debts and the body of creditors.

ソニーセンターの閉店の記事

Now sold all goods out in Stockholm and Malmö with at least a 25 percent discount.


FACTS
Sony Center
Sony Center is a franchised concept stores that almost exclusively sell Sony products.
Specialty stores have been around for more than twenty years.
In Sweden there are a total of five stores: Helsingborg, Malmö, Stockholm, Nacka, and Sundsvall. All but Sundsvall store disappear now.
The news that four Sony Center stores disappear came at the end of last week. There are companies Detail Partner Stockholm AB and Advanced Partner in Malmö who owns the stores and is now going bankrupt. 20 employees will be affected by the bankruptcy, and the stores in Helsingborg, Malmö, Stockholm and Sydney closed down.
25 percent discount
Michael Levin at Hamilton law firm's bankruptcy:
- It has not been sufficient outlets for their products, but we will try to investigate what caused the bankruptcy on a deeper level. I think Experts and Onoffs clearance sales have hit the stores. They would rather have bought a heavily discounted Samsung televisions more expensive than a Sony product, he says.
The stores in Stockholm and Malmö are collection points where Sony Centers sale occurs. The stores sell most Sony products, discounted by 25 percent.
The sale will last for a few weeks.
- It is now the goodies go if you want to bargain, says Michael Levin.
Bankruptcies in Norway
According to Hamilton law firm presents bankruptcy story of about six months.
Sony has problems even at the global level. The Group has made substantial losses for four consecutive years.
- Even the stores in Norway has gone bust. The market has gone down in Sony products, said Michael Levin.
by nyfiken | 2013-01-29 05:19
Sunday.Snow white and window lights are pretty.No moon.
Last night on the sky of Karberg slot(castle), beautiful fire works were seen. Red, Yellow, green and blue lights were blooming like flowers in white snow canvas and dark blue sky. Sounds and lights were glittering fantasifully on quiet city night sky. Facsinating and cheering up dark winter. Winter fire works were for welcoming guests? or just for us who happened to see the show from window and caught that moment luckily?
走りすぎる車のライトの光。白い雪のストックホルム。街明かり。昨夜遅く冬の花火がカールべりエ城の
上の冬空を明るく照らした。冬の花火は、赤、緑、イエロー、ブルーと美しく静かな夜の街の冬空を見事に明るく照らし、花火の音が凍てつく冬の都市に響いた。軍の士官学校が城内にある。来賓のための花火だったのだろうか。一年前の今頃も冬の花火が美しく冬空を照らした。窓から音に誘われ花火を見る。

日曜日の午後から夕方にセットバックして聴きたい曲さて、あなたは、何を飲みながらこれを聞くだろうか。
ホットミルク、コーヒー、お気に入りの紅茶、それとも冷たいビール。ちょうどよく冷えた白ワイン。それとも週末に飲んだボトルの赤ワインの残り。お気に入りのグラスで
イギリスのビターなジンが入った冷たいライム入りジントニック?明日から一週間が始まる日曜日は、眠くなりすぎるリラックスしすぎた曲よりアシッド系ジャズのほうがテンポが前向きでいい。

ふとこの出だしの曲を聴いてカクテルのグラスホッパーを思い出した。
グラスホッパーは思い出深い飲み物。昔スウェーデン以外の海外の国に暮らしていた時、気が合ったイギリス人と結婚したインド系シンガポール人のモダンな女友達がいたが、彼女の趣味はカクテイルを作ること。注文するとなんでもでてくる。アレキザンダーに当時凝っていた私がその次に好きになったのが彼女の作ったグラスホッパー。イギリス人の夫を持つ料理が好きな彼女は、おしゃれで楽しい人だったが、その後女の子を残して離婚、彼はアフリカで会ったタイ人と再婚したと風の便りにきく。イギリスから持ってきた食器デイナーセットのスープを入れる器など美しい食器が今では夢のような昔の思い出となってしまった。グラスホッパーのカクテイルには、小さな思い出がすこしだけある。あなたはどうだろうか。



How to make Grasshopper


by nyfiken | 2013-01-28 01:10

J-popのDNA考査

Example 1)声が良い悪いは、遺伝するのだろうか。あなたがもし歌が上手だとする。上手な母親がいつも歌を歌っていたからその環境によって。それとも声帯の関係なのだろうか。私の祖父はとても声がいい評判の歌声という父の話を聴いたことがある。どうして私の声は、似なかったのだろう。残念ながら、わが母の歌をちらりと聞いたことがあるが、ごく普通の声だった。父もそうである。娘が歌手(歌謡曲、声楽、オペラ)になるには、優れた歌の遺伝子が必要ということになるのだろうか。それとも訓練により歌声はよりよくよくなるのだろうか。わたしには、遺伝DNAのしわざが歌声をよくする要因としか考えられないのだが。将来、顔の整形プラス
歌声をよくするのどの整形というのも人間技となる可能性もあるのだろうか。啼き声で惹きつける種の鳥に生まれていたら、きれいに啼けない鳥には、メス鳥は見向きもしないという。そういう場合は、啼けなくてもしずしずときれいな羽を長ーく伸ばして歩くクジャクの雄みたいな風になってしまう進化とはよく考えるとちょっと恐ろしいもの。多種多様これが一番。日本のことわざの蓼食う虫も好き好き。がいい得て妙。

Mother-Keiko Fuji藤圭子は、宇多田ヒカルちゃんのおかあさん。昔子供のころにそういえばテレビで歌っていらしたのをお見かけしたことがあるが、なんとなく暗そうなイメージの歌で、子供ながらに歌詞の意味もわからずかわいそうな歌という印象があった。明るいはずの10代が暗くちゃいけませんと大人にしかられなかったのかしら?その頃は受験勉強で必死に机に向かって暗い青春を過ごしている若者は、小耳にこの歌をはさみながら、本当よねー。こんなんじゃ暗すぎると思ったかもしれない。


Daughter-Hikaru Uchida
娘さんの宇多田ヒカルさんは、アメリカ育ち。ニューヨークで日本人学校にも通っていたのだろうか。ご苦労さま。



Example2)演歌歌手
演歌は日本の心の歌。演歌と俳句を理解できたら、あなたの日本語能力は相当高いと言えよう。森進一
さんは、演歌歌手。
Father -Japanese singer-Shinichi Mori


Mother-Japanese singer- Mori masako歌手の森昌子さん。


Elder Son(Taka)- Vocal of ONE OK ROCK




Youger son-Vocal (Hiro)
ギターリストやドラムのレベルが相当高いアルバム。
My first story - My life story
Nyfiken’s favorite part お気に入りは、16.07-20.45この歌の音作りに注目したい。いろいろなコンポーネントが入っていて一曲でアコーステックからベースいろいろ聴かせる新しいJロックの形。作曲者は
かなりいろいろな音楽をジャンル構わず聞いている人?(森進一からクラシックまで?)


Example3)

MOther-Toshiko Akiyoshi(Jazz pianist)
秋吉敏子 スウェーデンでも世界的でもジャズが好きな人で知らない人はいない、有名なジャズピアニスト 渡米しアメリカから世界に。

Father(Mariano) &Mother(Jazz pianist-akiyoshi toshiko)'s Jazz session
Toshiko Mariano Quartet -Oleo 1960th "Golden age of modern Jazz"


Daughter-Singer- Monday michiruマンデイ満ちる 父親はジャズ音楽家。アメリカで育つ


by nyfiken | 2013-01-27 05:58

ONE OK ROCK (J-pop)

A Japanese movie original text from Anime.Rurouni Kenshin.
This main thema song is sung by ONE OK ROCK.




At last we have real star from Japan.
Here Nyfiken introduce the best J-pop and J-rock.

ONE OK ROCK.
The Beginning.





Nyfiken's favorite ベスト作品
聴いているだけで元気になる曲

C.h.a.o.s.m.y.t.h.
We have to carry on..
But by the way what is your next dream that you want to carry on ?








Vocal Taka's father is Shinichi Mori(Japanese singer) and mother is Masako Mori (singer).
by nyfiken | 2013-01-26 23:08

Island Tanna, Vanuatu

I visited and stayed a few times in Tanna island, Vanuatu.Volcano, custome village and cow fish etcs. I remember the vast night sky with stars all over. In a local market on street I have seen my first cacao. Tanna is popular for Tanna coffee.

Custome dance-I have woman's costume. Custome villager may dress in traditional dress , but that does not mean they do not wear T-shirt. This is English TV programme, so they show their custome costume in traditional way just like Geisha wear kimono but they wear also T-shirt.

Women who has mensolation ,during that period , they are not allowed to touch the food in traditional kitchen.

Tanna island, you can see vast of stars if it is fine and can hear the sound of active volcano.You may feel the eath is still very active.(living)I had never seen active volcano before until I visited Tanna island. I aproached close by. Although be careful !At night
near volcano, every 10 minutes? or a bit longer, the sound can be heard from the bottom of the earth. In Vanuatu, there are villages and area so called small nambas(small penis sack) and big nambas(big penis sack), when I heard this, I felt a bit funny since they observed each other and call each other big nambas peples and small nambas peoples.

by nyfiken | 2013-01-21 08:28

Diamond snow

Have you ever seen diamond snow? Minus 20 degrees outside.
I saw the most beautiful snow falling like diamonds today in Stockholm.
by nyfiken | 2013-01-20 10:36

South Pacific music-Vanuatu

Village Girl - Dokowia Stringband (Vanuatu )

Bislama language-Vanuatu
Center point-supermarket
No2, No3-area name in PortVila



Vanessa Quai -Sweet angel
Vanuatu.

Ordinary life in Port Vila
"Hold On" Vanuatu Remix

ZIC CLIP JUILLET/ VANESSA QUAI "AMATA TAHITI"


Nyfiken's favorite -Freedom



Kanaky from New Caledonie. Zouk pacific is widely loved by french influenced ni-vanuatu.Nyfiken loves this rythm.


New Caledonie & Vanuatu are francophone (french speaking )countries.
Folk love to listen to this " Zouk" french music. I had lots of shower of Zouk music when I was 20th-30th.So Love this Zouk french song. I wish I could show how nice to see french influenced Zouk dansers especially good looking french-half asian boys' dancing.(Vietnamies and french half men looked so beautiful for our asian girls.)In dance floor, we used to watch their lovely zouk dancing couples.I am sure this must be loved by many Vanuatu young folks especially french speaking boys and girls.

Zouk(not from Vanuatu)

by nyfiken | 2013-01-18 08:55

サマーセット・モーム

私が島に住んでいた時、サマーセットモームの中国の屏風という短編を日本語訳である日読んでいた。
その夜夕食に友人宅に呼ばれ、8人のそれぞれ国籍の違う白人たちその多くはイギリス人、アメリカ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、フランス人などのカップルだったが、サマーセットモームの話になった。
意外に知らないという人もいて、内心驚いたが、モームは日本では広く翻訳され、だれでも知っているイギリスの小説家である。とりわけ東南アジアを旅行すると、モームが宿泊したシンガポールのラッフルズなど昔の植民地スタイルの古い時代のホテルが当時はいい趣があり、モームのお部屋というのがガイドブックに載っていた。前置きはこれくらいにして、その8人の晩餐のテーブルでモームを英語でどうスペルを書くのかという話になった。イギリス人もアメリカ人もオーストラリア人もそれぞれこうだと自信をもって言い放ったスペルは間違っていた。英語読みを日本語読みにする際のむずかしさ。さて、おのおのスペルを確認してほしい。もうひとつマオズドンと中国で何回も言われてもぴんとこない日本人が多い。それは毛沢東もうたくとうと日本語読みで習ったからだ。これからは名前は、その発音のまま勉強するのが正解とみる。




by nyfiken | 2013-01-18 01:07

Island night

If you travel to an unkown island in the south pacific, the first and second night after darkness, looking out through the window in dark night without much lights. How do you feel ?Let me tell you my own experience. I stayed at one small hotel that had kitchen in the central town by seaside. Night was dark.The first floor was a restaurant. The hotel was renovated newly and as always the owner seemed to be non local but young australian and british couple. At night after eating alone I was reading a Japanese paper book and suddenly found myself I was so lonely without any friends being far from family and friends despites of expectation to the new land.This happens always when you move to new country or new city to live after leaving your family and friends who you used to be with. That time we did not have internet access neither mobile phone but fax. After many many years later , I always recall the Friday night that from the first floor restaurant , through opened window suddenly I heared this song that really made me cheer up and lightened my heart. Many years later after living in the island when I left that island forever, I cried for leaving many of my friends behind including my love pet dog. I met many important life time friends in that island that I may not meet in any other places in the world.The night was not dark anymore.


by nyfiken | 2013-01-16 09:26

雪降るストックホルム

深夜ストックホルムの街は真っ白な雪で覆われた。雪が降り続ける夜。
日本も大雪という。地球の北半球は寒い冬。赤道付近はいつも暑い。昔は人間は洞穴に毛皮にくるまり暮らしていたのだろうか。静かな夜、さてあなたはどんな夢を見ているのだろうか。日本は、朝通勤時。北ヨーロッパは深夜0時となる。先日ある集まりで、休日お休みの時どうしてすごしていらっしゃるのですか。という質問にある人がそうですね。YOUTUBEを観ているかな。昔の歌とか聞いてね。たとえば?と誰かが聴いた。若い時に聴いた歌です。やっぱりである。18,19歳くらいに聴いた歌は一生歌うカラオケみたいな歌になる懐かしい歌となる。しかるに今18,19歳の人は、今流行している曲が青春の歌となる可能性がある。ただし、最近の兆候としては、一つの画面になるべく多くのキャラクターの歌手を並べて、おせち料理みたいにちょっとずついただくような歌が世界的に流行っている。またおかしいキャラクターギャグ的な漫画チックなものが多い。KpopのPSYしかり、ギャグとキッチュが受けている。2013年は、アニメや漫画で育った子供が大人になった時代としては理解が十分できる。2000年代と90年代の後半は音が違う。90年代はこんなかんじ。

一昔前のカルバンクラインの宣伝みたいな感じというのだろうか。90年代はロマンチックでメロディがシンプルできれいだった。エモーショナル。今の時代は、キッチュに面白くてちょっと変なのが流行する。ストレートにシンプルな音でがんばっているのはイギリス。R&Bのブラック音楽から移民の子供の英語をマスターしたアメリカ生まれの韓国人音楽家や辣腕音楽プロデユーサースウェーデン人と祖国サムソンと一緒に作り上げている音が世界を闊歩しているK-pop時代の現代から見ると、ちょっと一昔前のナイーブなR&Bのエモーショナルな90年代が懐かしい。時代が変わる。現実離れしているアニメキャラクターというのが今のポップスをリードしている。エモーショナルなナイーブなロマンチシズムは?90年代の実力のある一人で聴かせる今はなき旬だった大物スターが懐かしい。
90th music scene was more emotional romantic music while 2010th music seems to be a kind of anime-like fantasy without much reality like a kindergarden yard in other word more childish. 90th music was more for love and deep emotional music time with a certain naivitee of us.

















by nyfiken | 2013-01-16 08:04